conditions

Les conditions commerciales et les conditions de paiement de la location de véhicules

1. Généralités
Location de voiture FunCar, ci-après dénommé «bailleur», loue le véhicule décrit au verso, au locataire nommé au verso, qui le reconnaît par sa signature. Ce contrat de location est exclusivement basé sur les indications au verso et sur ces conditions contractuelles. Des accords supplémentaires exigent la forme écrite. Le locataire accepte que les données relatives à ce contrat de location soient traitées par des moyens automatisés. Chaque signataire de ce contrat (locataire, conducteur) est conjointement responsable, en plus de la personne physique ou morale pour laquelle ce contrat a été conclu.

2. Réservation, remise, prorogation et retour
En signant cet accord, le locataire accepte qu’il ait reçu le véhicule en bon état sans défauts, en bon état de fonctionnement et conforme aux critères de sécurité routière, avec tous ses documents, accessoires, trousse de premiers secours, triangle d’avertissement, outils, formulaire de rapport d’accident et sceau de tachygraphe intact; Après la remise le locataire doit annoncer des dommages qui peuvent être détectés à la reprise sans examen approprié, – sans préjudice des dispositions de garantie – sinon le locataire sera responsable de tous les dommages qui en découlent et qui sont causés au bailleur. En particulier pour ceux résultant du manque d’informations adéquates. Le locataire s’engage à traiter le véhicule avec l’équipement mentionné ci-dessus de manière douce et le ramener à l’endroit et à la date convenus dans le même bon état et avec l’équipement. Le bailleur se réserve le droit de prendre possession du véhicule à tout moment au détriment du locataire si le locataire l’utilise de manière inappropriée et non conforme à ce contrat de location, et s’il ne s’agit pas seulement d’une infraction mineure qui, considérée objectivement, ne causerait en aucun cas des dégâts et des pertes pour le bailleur.
Si le véhicule est retourné plus tard que la date et l’heure convenues, l’heure de dépassement, mais au moins un jour supplémentaire, sera facturée ; Si le contrat de location a été conclu sur la base d’un prix promotionnel, le tarif standard doit être appliqué pour le dépassement. Si le véhicule n’a toujours pas été retourné 12 heures après l’heure convenue, il est suivi d’une dénonciation à la police.
Les réservations pour les véhicules qui ne sont pas respectées une heure après l’heure convenue, expireront automatiquement.
Les frais de location sont payés à l’avance; L’extension de la période par téléphone n’est pas possible.

3. Utilisation du véhicule
Le locataire est obligé de manipuler soigneusement le véhicule et de se conformer aux dispositions légales en vigueur, en particulier le véhicule ne doit pas être utilisé:

  • pour le transport de personnes et le transport de marchandises,
  • pour la sous-location non autorisée
  • pour les courses et les essais routiers ou pour d’autres manifestations sportives
  • pour le transport d’animaux ou de marchandises pouvant entraîner des dommages ou la contamination de la voiture
  • par une personne sous l’influence de l’alcool ou des drogues ou par une personne qui sous quelque forme que ce soit, ne respecte pas les règlements applicables en ce qui concerne l’état des conducteurs de véhicules
  • pour remorquer d’autres véhicules ou des objets
  • pour la violation des règles de la circulation ou d’autres règlements en outre, le véhicule peut être conduit par une autre personne seulement si cette personne a été enregistrée à l’avance par le locataire dans la ligne prévue à cet effet sur l’autre page
  • pour voyager à l’étranger, sauf si une autorisation correspondante a été donnée pour cela. Si une autorisation correspondante a été délivrée, le locataire est responsable du respect des règles de douane, d’importation et autres, et assume la responsabilité de l’indemnité à payer par l’assureur, laquelle indemnité a été empêchée par le locataire, ou en cas de manquement de la couverture d’assurance correspondant aux termes et conditions (par exemple, la partie de Turquie appartenant à l’Asie) indépendamment de la réduction éventuelle de responsabilité conclue dans le pays, de plus indépendamment de tous les dommages causés dans le véhicule et de la perte causée par ces derniers.
  • En cas de voyage en dehors de l’Autriche, un montant forfaitaire de 29 EUR est payable pour le positionnement / activation par satellite. • Les coûts de carburant sont à la charge du locataire. Aucune modification ou réparation ne peut être effectuée sur le véhicule sans le consentement exprès du bailleur, à part que la réparation ne soit absolument essentielle à la sécurité du véhicule et si le bailleur ne peut pas être contacté par téléphone dans un délai raisonnable.
  • Lorsque le véhicule n’est pas utilisé, les portes, les vitres et le verrouillage du volant doivent toujours être verrouillés. Si le véhicule est équipé d’un système de protection, il faut utiliser le dispositif antivol (par exemple, le verrouillage du volant).
  • En tout temps, le locataire doit prendre toutes les précautions nécessaires pour que le véhicule ne soit mis en service par des personnes non autorisées. Si le véhicule n’est pas utilisé conformément aux termes du contrat de location, le locataire est responsable, sans la conclusion d’une réduction de responsabilité et sans limitation du montant, en particulier en cas de vol, perte, dommage au véhicule ou des parties de celles-ci.
  • Le locataire fera tout qui est possible pour éviter des pannes mécaniques ou des défauts du véhicule. Le bailleur n’assume aucune responsabilité pour de telles erreurs ou perturbations ou des pertes ou dommages qui en découlent, à l’exception des blessures corporelles, à moins qu’elles ont été causés intentionnellement ou par négligence grave de la part du bailleur ou d’une personne pour qui le bailleur soit responsable. Conformément à la Loi sur la protection du consommateur, l’obligation d’indemnisation ou les créances financières du consommateur dérivées d’autres dispositions pour les objets utilisés professionnellement par la société sont exclus.

4. Accident, panne
En cas d’accident de circulation, le locataire ou le conducteur doit se conformer aux dispositions légales, aux conditions d’assurance responsabilité civile générale et aux conditions d’assurance Casco, en plus des dispositions du présent contrat. En particulier, le locataire ou le conducteur est obligé:

  • d’arrêter immédiatement
  • de prendre les mesures nécessaires pour éviter d’autres dommages personnels ou matériels
  • de participer à la détermination des faits, d’enregistrer le nom / l’adresse de toutes les personnes et témoins concernés, le numéro de plaque d’immatriculation des véhicules impliqués et leurs assureurs de responsabilité, et de fournir au bailleur une description détaillée et véridique de l’accident incluant l’esquisse (rapport d’accident)
  • de ne pas faire une déclaration de culpabilité ou de responsabilité
  • d’informer immédiatement le service de police ou de gendarmerie le plus proche et faire photographier l’accident, même s’il n’y a pas de blessure personnelle. Si la police refuse d’enregistrer l’accident sur place, une auto-déclaration peut être faite. Cela doit également être fait immédiatement.
  • en cas d’accident impliquant des auteurs inconnus, le locataire doit le signaler immédiatement au poste de police le plus proche ou faire une auto-déclaration
  • d’informer le bailleur immédiatement au téléphone, par télégramme, par fax ou, si cela n’est pas possible, par écrit et le locataire doit attendre les instructions du bailleur.
  • Le locataire et le conducteur autorisé sont couverts par une assurance
  • responsabilité civile automobile qui peut être inspectée au bureau du
  • bailleur.


En cas de pannes, le bailleur doit être informé au téléphone, par télégramme, par fax ou, si cela n’est pas possible, par écrit et le locataire doit attendre les instructions du bailleur.

5. Frais d’utilisation
Le locataire s’engage à payer au bailleur les montants suivants pour l’utilisation du véhicule:
5.1 Les tarifs listés à l’inverse ou dans la liste valable de prix, que le bailleur a le droit de facturer directement à partir du contrat de location ou même plus tard en utilisant les moyens de paiement mis à disposition pour couvrir les frais de location. Si le contrat de location n’est pas conclu personnellement par le locataire, la personne qui y est assujettie est responsable des sommes, à moins que ce ne soit pas le cas d’une représentation légale.
5.2 Les frais de kilomètre au-dessus du tarif qui sont applicables aux kilomètres parcourus par le véhicule pendant la période de location. Le calcul des frais de location est basé uniquement sur les chiffres de la lecture de l’odomètre. En cas si c’est tombé en panne, les frais kilométriques sont calculés sur la base de la distance parcourue selon la carte.
5.3. Les frais journaliers, les frais de réduction de la responsabilité prolongée sont les coûts supplémentaires des tarifs indiqués au verso.
5.4. Frais de livraison et de retour en fonction des données indiquées au verso. Dans le cas où le véhicule ne serait pas ramené au lieu et à l’heure convenus, le bailleur a le droit de facturer le tarif standard pour la période excédentaire.
5.5 Toutes les taxes à payer.
5.6 Tous les frais, amendes et frais imposés au locataire ou contre le bailleur ou aux frais du véhicule en raison de la violation des règles de circulation en relation avec l’utilisation du véhicule pendant ou après ce contrat de location, à moins que cela ne soit dû à la faute du bailleur. Dans ce cas, la preuve de non-faute doit être fournie par le locataire. Des frais de gestion de 9,50 € par cas seront facturés pour le traitement des infractions, des amendes de stationnement, des pénalités municipales et des amendes en fonction de la déclaration du conducteur (actuel).
5.7 Tous les coûts nécessaires pour l’application appropriée des droits, qui encourent pour le bailleur par l’exécution de tout paiement en raison de loyers, y compris les frais juridiques légaux et les frais de gestion des réclamations par un bureau de collecte autorisé, sont conformes aux directives de l’année1993 de la Chambre économique fédérale autrichienne, et sont séparés selon le Journal fédéral (Bundesgesetzblatt) no. 141/1996. En cas de retard de paiement, les intérêts sur le montant dû sont également expressément convenus avec un taux d’intérêt de 14%, mais il est d’au moins 5 EUR.
5.8 Si le locataire ou le conducteur autorisé est impliqué dans un accident de circulation avec le véhicule en question, lorsque le locataire ou le conducteur autorisé est au moins partiellement coupable, le bailleur n’est pas obligé de fournir un véhicule de remplacement pour le reste de la période de location convenue. Dans ce cas, le locataire n’a pas le droit de réduire les frais de location.
5.9 En raison des dommages du véhicule, il y a des frais de réparation ou de remplacement pour le bailleur (y compris le feu, le bris de verre, le vol ou la perte du véhicule), y compris les coûts pour un véhicule de remplacement, le recouvrement d’un véhicule, la perte de valeur, la compensation pour la perte de revenus locatifs, etc., si le locataire en est responsable, conformément au § 1298 du Code civil autrichien, le locataire doit prouver l’absence de sa culpabilité en cas de violation du contrat. Si le locataire, en raison de sa faute, ne satisfait pas ses obligations d’assurance, il doit supporter les dommages et pertes qui en résultent.
5.10 Si le véhicule a été utilisé conformément aux dispositions du contrat de location et aux dispositions légales, la responsabilité du locataire est limitée de manière qu’il ne dépasse pas la somme maximale stipulée dans la liste de prix et déterminée au verso, ou il le réduit au plus á la somme indiquée dans la liste de prix ou spécifiée au verso, si le locataire ou le bailleur ont convenu à l’avance sur la limitation de responsabilité étendue, que le locataire a attesté par sa signature à l’endroit désigné dans le contrat de location.
La réduction de responsabilité cesse de s’appliquer en cas de violation des conditions du contrat ou des dispositions légales dans la mesure où ces violations ont causé un dommage ou ont empêché le remplacement par l’assurance.
Les frais de location accumulés ainsi que les indemnités pertinentes pour les dommages et les intérêts seront payés immédiatement par le locataire lors du retour du véhicule de location.
5.11 Si le locataire choisit le tarif “kilométrage illimité” ou la location par heure, il prend note du fait que les tarifs mentionnés ne peuvent être combinés avec d’autres tarifs.
5.12 Les animaux doivent être transportés que dans des conteneurs de transport désignés. Le nonrespect et ainsi subi une odeur de pollution ou d’un animal dans le véhicule, sera facturé des frais de nettoyage à partir de € 150,00.

6. Arrhes, caution
Selon le type et la durée de la location, le bailleur peut exiger une caution en plus des frais de location jusqu’à concurrence de la valeur du véhicule. La caution minimale correspond au montant des frais de location prévus. Les arrhes / la caution seront/sera compté/s au moment du règlement.
Si à la signature du contrat de location, aux fins de la certification d’un privilège contractuel ou n’importe quel type de documents ont été donnés, le bailleur a le droit au privilège jusqu’á concurrence du paiement des loyers mentionnés au point 5.1 ci-dessus, qui comprend une indemnité pertinente pour la période de dépassement (point 2 des termes et conditions du contrat de véhicule), les frais de kilométrage mentionnés au point 5.2, le tarif journalier au point 5.3, les frais de livraison et de retour selon le point 5.4, les taxes incluses au point 5.5 , les honoraires, les amendes et les frais mentionnés au point 5.6, si ceux-ci existent déjà au moment du retour du véhicule, les coûts mentionnés au point 5.7 et la limitation de responsabilité énumérés au point 5.10, à condition que les éléments mentionnés soient réglés dans chaque cas.

7. Couverture d’assurance
Le bailleur fournit une couverture d’assurance dans le cadre de l’assurance responsabilité civile, en vertu des dispositions applicables à l’assurance responsabilité civile automobile et aux conditions générales d’assurance. Le montant de la couverture est d’au moins 1 000 000 EUR. La franchise du locataire est limitée à 500,00 € par sinistre. Toutefois, si le locataire viole les obligations stipulées au point 3 des Conditions générales concernant le traitement, l’utilisation et la surveillance du véhicule ou les règles concernant la procédure habituelle en cas d’accidents ou de pannes mentionnés au point 4, le locataire sera responsable, sans la limitation ci-dessus, pour toute la perte encourue. Les objets du locataire ou les personnes qu’il porte ne sont pas assurés dans le véhicule.
En payant des frais supplémentaires, pour les dommages subis dans le véhicule loué pendant les accidents de circulation en raison de sa propre faute par une négligence légère, la responsabilité du locataire est réduite à un montant de 500,00 EUR (par sinistre) (voir au verso). Indépendamment de la culpabilité, 49 EUR par sinistre sera facturé.
La réduction de responsabilité cesse de s’appliquer en cas de violation des conditions du contrat ou des dispositions légales. En cas de dommages à la structure du véhicule, les rétroviseurs extérieurs ainsi que les dommages aux pneus et à la jante, en l’absence de couverture d’assurance, la réduction de responsabilité est exclue. Pour de tels dommages, le locataire assume toute la responsabilité en cas de culpabilité, pour lequel le locataire peut prouver son manque de culpabilité conformément au § 1298 du Code civil autrichien.
Le service ne comprend pas d’assurance contre les accidents de passagers; le locataire est responsable de tous les dommages aux passagers.

8. Disposition finale
La nullité de certains points de ce contrat n’entraîne pas la nullité de l’ensemble du contrat. Les parties restantes du contrat demeurent inchangées et sont juridiquement valides. Si le locataire est un consommateur au sens de la loi sur la protection du consommateur et il est domicilié ou réside habituellement à l’étranger, ou s’il est employé dans le pays, la juridiction ordonne selon les règles générales, dans tous les autres cas, le tribunal de Vienne est l’autorité compétente. Le lieu d’exécution est Vienne.

9. Confidentialité
Nous traitons vos données de base, données de communication, données contractuelles, données financières ainsi que toute information volontaire uniquement à des fins de réservation, ainsi que pour la conclusion et l’exécution d’un contrat de location de voiture. En plus de votre sécurité et de notre sécurité, par exemple, pour éviter les manquements et prévenir les infractions à la propriété (en particulier la fraude, le vol, le détournement de fonds). Des informations plus détaillées sur la protection des données sont disponibles sur notre page d’accueil sous la rubrique Confidentialité: www.funcar.at

Racz & Co. Gesellschaft m.b.H. (FunCar)

Rauchfangkehrergasse 32, 1150 Vienne, Autriche
Tel: +43(1)892 11 11
Ecrivez un mail ici

Heures d’ouverture:
du lundi au vendredi de 7h00 à 19h00
du samedi de 8h00 à 15h00

Social Links