Условия заключения сделки и платежа к договору аренды автомобиля

1. Общий
Компания FunCar Car Rental, именуемая в дальнейшем «арендодатель», сдает в аренду автотранспортное средство, указанное в договоре аренды, в соответствии с договором аренды и следующими условиями, которые указанный арендатор подтверждает своей подписью. Основой договора аренды являются исключительно сведения, содержащиеся в договоре аренды, и настоящие договорные условия. Дополнительные соглашения требуют
письменная форма. Арендатор признает, что данные, связанные с договором аренды, будут в дальнейшем обрабатываться с использованием автоматизированных средств. Каждый из подписавших договор (арендатор, водитель) несет личную ответственность как солидарный должник наряду с физическим или юридическим лицом, от имени которого он заключил настоящий договор.

2. Бронирование, передача, продление и возврат
Если бронирование сделано за 72 часа до согласованного времени получения, его можно отменить бесплатно. Если отмена производится не позднее, чем за 48 часов, плата за отмену составляет 50%; после этого плата за отмену составит 100% от стоимости аренды. Расчетную сумму аренды автомобилей класса люкс, классических автомобилей и электромобилей необходимо получить с помощью кредитной карты, банковского перевода или наличными не позднее, чем за 24 часа до аренды.

Подписывая договор аренды, арендатор подтверждает, что он принял транспортное средство в надлежащем состоянии, без дефектов, в рабочем и пригодном для движения состоянии, с полными документами на транспортное средство, принадлежностями, аптечкой первой помощи, знаком аварийной остановки, инструментами, отчетом о повреждениях при ДТП и неповрежденной пломбой одометра; Арендатор должен сообщать о любых повреждениях, которые очевидны при передаче без тщательного профессионального осмотра сразу после передачи – без ущерба для гарантийных положений, в противном случае он будет нести ответственность за все убытки, которые могут возникнуть у арендодателя, в частности, те, которые возникли в результате проблем с доказательствами и разъяснениями. Арендатор обязуется бережно относиться к транспортному средству, включая вышеуказанное оборудование, и вернуть его в том же хорошем состоянии и с тем же уровнем оснащения в месте и в дату, согласованные в договоре аренды. Арендодатель оставляет за собой право изъять транспортное средство в любое время за счет арендатора, если транспортное средство виновно не используется в соответствии с договором аренды и если это не является просто незначительным нарушением, которое, объективно говоря, не наносит никакого ущерба или убытков арендодателю. Договор аренды также считается расторгнутым в случае въезда в страны, не согласованные в письменном виде в договоре аренды, и/или превышения согласованного пробега. Если арендатор предоставляет ложную информацию о пункте назначения, использовании транспортного средства и/или контактных данных (недействительный номер телефона, адрес электронной почты и т. д.) и компания по аренде не может с ним связаться, компания по аренде оставляет за собой право расторгнуть договор аренды, забрать транспортное средство за счет арендатора и, в случае подозрения в мошеннических намерениях, сообщить об этом в соответствующие органы.
Если транспортное средство возвращено позже, чем оговорено в договоре аренды, взимается плата за время просрочки, но не менее чем за один дополнительный день; Если договор аренды был заключен по акционной цене, к просроченной сумме будет применяться стандартная ставка. Если транспортное средство не будет возвращено в течение 12 часов после согласованной даты, будет подан протокол в полицию.
Арендная плата должна быть оплачена заранее; Продление по телефону невозможно. Бронирование транспортных средств, не выполненное в течение 15 минут после согласованного времени, автоматически аннулируется.

3. Использование транспортного средства
3.1. Арендатор/водитель должен иметь при себе действующие водительские права на соответствующий класс транспортного средства на момент аренды и в течение всего периода аренды. С арендаторов в возрасте до 24 лет будет взиматься дополнительная плата в размере 15 евро в день за автомобили с выходной мощностью системы 200 кВт и более.

3.2. Арендатор обязуется бережно относиться к транспортному средству и соблюдать действующие правовые нормы, в частности, его нельзя использовать:

  • за платную перевозку людей и транспорта, за несанкционированную субаренду
  • для гонок, соревнований, тест-драйвов или дорожных учебных заездов любого рода или других спортивных мероприятий для перевозки животных или грузов, которые могут привести к повреждению или загрязнению транспортного средства.
  • для коммерческой перевозки товаров или сырья
  • буксировать другие транспортные средства или вытаскивать предметы из рук человека, находящегося в состоянии алкогольного или наркотического опьянения или каким-либо образом не находящегося в состоянии, не соответствующем действующим нормам о состоянии водителей транспортных средств
  • за нарушение правил дорожного движения или других правил
  • Кроме того, транспортным средством может управлять только одно лицо, если такое лицо было заранее одобрено арендодателем путем внесения его имени в строку, предусмотренную для этой цели на обороте.
  • выезжать за границу, если на это не получено соответствующее письменное разрешение. Если соответствующее разрешение выдано, арендатор несет ответственность за соблюдение соответствующих таможенных, импортных и других правил или за отсутствие страхового покрытия в соответствии с условиями (например, азиатская часть Турции), независимо от любых сокращений ответственности, согласованных для внутреннего рынка, и вины за все повреждения транспортного средства и его утрату.

3.3. Никакие изменения или ремонт транспортного средства не могут быть произведены без прямого согласия арендодателя, за исключением случаев, когда ремонт абсолютно необходим для обеспечения пригодности транспортного средства к эксплуатации и с арендодателем невозможно связаться по телефону в разумные сроки.
Пока транспортное средство не используется, двери, окна и замок рулевого колеса всегда должны быть закрыты. Если транспортное средство оборудовано системой безопасности, необходимо обеспечить обязательное использование противоугонных устройств (например, шлагбаума).

3.4. В целом арендатор должен принять все меры предосторожности, чтобы гарантировать, что транспортное средство не может быть использовано посторонними лицами. Если транспортное средство не используется в соответствии с условиями договора аренды, арендатор несет ответственность, независимо от заключения соглашения об уменьшении ответственности и без ограничения суммы, в частности, в случае кражи, утраты или повреждения транспортного средства или его частей.

3.5. Арендодатель сделает все возможное, чтобы избежать механических поломок или неисправностей транспортного средства. Арендодатель не несет ответственности за такие ошибки или неисправности, а также за любые вызванные ими убытки или ущерб, за исключением случаев телесных повреждений, если только он или лицо, за которое он несет ответственность, не причинили ущерб намеренно или по грубой небрежности. Любая ответственность за компенсацию в соответствии с Законом об ответственности за качество продукции или претензии по ответственности за качество продукции, вытекающие из других положений, за материальный ущерб объектам, используемым компаниями в коммерческих целях, исключается.

4. Авария, поломка, повреждение
В случае дорожно-транспортного происшествия или повреждения транспортного средства арендатор или водитель обязаны действовать в соответствии с положениями настоящего договора, положениями законодательства и общими условиями страхования ответственности и комплексного страхования. В частности, он обязан:

  • немедленно остановитесь
  • Примите меры, чтобы избежать дальнейших травм или ущерба имуществу
  • сотрудничать в установлении фактов, регистрировать имена/адреса всех вовлеченных лиц и свидетелей, регистрационные номера всех вовлеченных транспортных средств и их страховщиков ответственности, а также предоставить арендодателю подробное, правдивое описание аварии или ущерба, включая схему (отчет о ДТП).
  • никакого заявления о долге или ответственности не требуется
  • немедленно обратитесь в ближайший полицейский участок и зарегистрируйте несчастный случай, даже если никто не пострадал. Если полиция отказывается регистрировать аварию на месте, вы можете подать добровольное заявление. Это также необходимо сделать немедленно.
  • В случае аварии с неизвестными противниками немедленно сообщите о происшествии в ближайший полицейский участок или подайте добровольный отчет*
  • немедленно уведомить арендодателя по телефону или в письменной форме по электронной почте и ждать его указаний.

Страхование ответственности владельцев транспортных средств покрывает телесные повреждения арендатора и любого уполномоченного водителя. Пункт 7 настоящих положений и условий применяется к имущественному ущербу.

В случае поломки или аварии необходимо немедленно уведомить арендодателя по телефону или в письменной форме и дождаться его указаний.

В случае, если арендатор или уполномоченный водитель попал в дорожно-транспортное происшествие с использованием данного транспортного средства, которое произошло хотя бы частично по вине арендатора или уполномоченного водителя, арендодатель не обязан предоставлять подменное транспортное средство на оставшуюся часть согласованного срока аренды. В таком случае арендатор не имеет права на снижение арендной платы.

5. Сборы и убытки
Арендатор обязуется выплачивать арендодателю следующие суммы:

5.1. Плата за пользование транспортным средством, указанная в договоре аренды или в действующих прейскурантах, при этом арендодатель имеет право взимать ее авансом после заключения договора аренды или впоследствии, используя предоставленные средства платежа для покрытия расходов на аренду (депозит, прямой дебет, кредитная карта). Арендатор признает, что тарифы «безлимитный пробег», «рекламные тарифы» и «почасовая аренда» не могут быть объединены с другими тарифами.
Если договор аренды не заключен арендатором лично, то ответственность за суммы несет лицо, подписавшее договор от его имени, если только оно не уполномочено представлять арендатора.
5.2. Плата за километраж за километры, пройденные транспортным средством в течение срока аренды, по согласованию. Расчет производится исключительно на основе показаний одометра. Если это не удается, расстояния используются в качестве основы для расчета пройденного маршрута, который определяется по дорожной карте.
5.3. Ежедневные сборы, сборы за уменьшение расширенной ответственности, дополнительные расходы на согласованных условиях согласно договору аренды.
5.4. Стоимость доставки и забора груза зависит от приложенных усилий. В случае, если транспортное средство не возвращено в согласованное место и в согласованное время, арендодатель имеет право немедленно забрать транспортное средство и взимать стандартную ставку за период, превышающий согласованный срок аренды, до тех пор, пока транспортное средство не будет доступно для повторной аренды.
5.5. Все налоги, подлежащие взиманию (например: налог с продаж).
5.6. Все сборы, штрафы и издержки, налагаемые на арендатора или арендодателя или за счет транспортного средства за нарушение правил дорожного движения в связи с использованием транспортного средства во время или после действия настоящего договора аренды, если только они явно не возникли по вине арендодателя. За обработку уведомлений о штрафах, штрафов за неправильную парковку, штрафов мировых судей, информации о водителях и т. д. взимается сбор в размере 9,50 евро или более за каждое обрабатываемое дело.
5.7. Все расходы, необходимые для соответствующего юридического действия, которые несет арендодатель при взыскании арендной платы, причитающейся по настоящему договору, включая разумные гонорары адвокатов и расходы на взыскание задолженности лицензированным коллекторским агентством в соответствии с руководящими принципами Федеральной торговой палаты 1993 года по сборам, ограниченными в соответствии с BGBL 141/1996.
5.8. Все расходы, понесенные арендодателем на ремонт или замену повреждений транспортного средства, возникших в период аренды по вине арендатора (включая повреждения при парковке, пожар, разбитое стекло, кражу или потерю транспортного средства), включая расходы на замену транспортного средства, восстановление транспортного средства, потерю стоимости, компенсацию за упущенный доход от аренды и т. п. Ограничение ответственности за определенные убытки может быть согласовано (с учетом условий, предусмотренных в Разделе 7.)
5.9. В случае необычных загрязнений (например, вызванных животными, сигаретным дымом или другой грязью) взимается плата за уборку в размере не менее 150,00 евро.
5.10. Если компания по прокату автомобилей дала письменное разрешение на выезд за пределы Австрии, за спутниковое слежение/активацию необходимо заплатить фиксированную сумму в размере 29,00 евро.
5.11. Арендатор несет ответственность за расходы на топливо/зарядку. Если иное не согласовано в письменной форме, транспортное средство должно быть возвращено с полным баком или заряженным не менее чем на 80%.

6. Депозит, оплата, залог
6.1. При заключении договора аренды арендатор обязан выплатить арендодателю депозит, размер которого зависит от типа и стоимости транспортного средства — но не более стоимости транспортного средства плюс расходы на аренду.

6.2. Арендодатель имеет договорное право удержания на депозит, а также на любые документы, удостоверяющие личность, или другие документы любого рода, переданные в качестве депозита при подписании договора аренды, до тех пор, пока не будут оплачены все сборы, перечисленные выше в пункте 5, включая любой период овердрафта (пункт 2 Условий ведения бизнеса и оплаты договора аренды транспортного средства), которые возникли до момента возврата или о возникновении которых стало известно до момента возврата.

6.3. Арендодатель оставляет за собой право добавлять скидку к стоимости аренды при оплате кредитной и дебетовой картой.

7. Ограничение ответственности/полное комплексное страхование
Арендодатель предлагает ограничение ответственности, аналогичное полной страховке КАСКО на случай повреждения транспортного средства, если это указано в договоре аренды, что ограничивает ответственность арендатора франшизой на каждый случай повреждения до суммы 2500 евро (согласованной в письменной форме в соответствии с договором аренды). Данное ограничение ответственности распространяется на ущерб, нанесенный арендованному автомобилю в результате аварии или кражи, в пределах согласованной франшизы. Эксплуатационные повреждения и повреждения, вызванные поломкой, не являются случайными повреждениями. Арендатор имеет право согласиться на ограничение ответственности при заключении договора аренды. Если такое ограничение ответственности было согласовано, любой ущерб транспортному средству, причиненный в результате аварии или кражи в течение согласованного срока аренды, несет арендодатель в пределах согласованной франшизы по каждому требованию, если иное не согласовано ниже.

Несмотря на согласованное снижение ответственности, арендатор не может рассчитывать на него в случае следующих убытков:

7.1. Ущерб, включая утрату транспортного средства, причиненный во время поездок за границу, на которые арендодатель не давал своего согласия;
7.2. Ущерб и дополнительные расходы, понесенные в случае, если арендатор/водитель совершил наезд и скрылся с места ДТП, или если он совершил его, находясь под воздействием алкоголя, лекарств или наркотиков, или в любом другом состоянии, которое ухудшает его способность реагировать (например, усталость, болезнь и т. д.);
7.3.Повреждения, вызванные загрузкой транспортного средства, например грузом, недостаточно закрепленным грузом или перегрузкой, неправильным креплением аксессуаров или использованием неподходящих аксессуаров, а также повреждением салона транспортного средства;
7.4. Повреждения и косвенный ущерб, причиненный салону транспортного средства, надстройкам транспортного средства (таким как брезент, кузов-фургон, подъемный борт, холодильный агрегат), наружным зеркалам и складным крышам;
7.5.Повреждения и косвенный ущерб шинам и дискам, а также днищу транспортного средства;
7.6.Ущерб, причиненный в результате кражи, если арендатор не вернул ключи от транспортного средства;
7.7. Ущерб, причиненный несанкционированным управлением транспортным средством;
7.8. Ущерб, возникший в результате нарушения согласованных обязательств по обращению, использованию и надзору за транспортным средством или обязательств, содержащихся в пункте 3 настоящих Условий относительно использования транспортного средства или обязательств, содержащихся в пункте 4 настоящих Условий относительно процедуры в случае аварий, поломок или повреждений.
7.9. Повреждения, вызванные несоблюдением высоты зазора, например: в подземных переходах, гаражах, автостоянках и т. д.;
7.10. Ущерб, причиненный умышленно или по грубой халатности со стороны арендатора/водителя;
7.11. ущерб, причиненный при перевозке транспортного средства другими видами транспорта (в частности, при перевозке транспортного средства по железной дороге, в автопоездах, на паромах или на других транспортерах);
7.12. Повреждения, включая косвенные повреждения, высоковольтных систем, включая зарядные кабели и аккумуляторы электромобилей, если они были вызваны халатностью арендатора;
7.13. Ущерб и косвенный ущерб, вызванные неправильной заправкой (например, заправка дизельного транспортного средства бензином или бензинового транспортного средства дизельным топливом или видами топлива, не одобренными для соответствующего транспортного средства, например, биодизельным топливом);
7.14. Ущерб, вызванный утратой или повреждением мобильных аксессуаров транспортного средства, таких как навигационные устройства, системы GPS, детские сиденья, цепи противоскольжения и т. д.;
7.15. Повреждение сцепления и другие повреждения, вызванные ошибкой переключения передач;
7.16. Ущерб, возникший в результате использования транспортного средства с нарушением договора, в частности, в ходе преступного использования;
7.17. Ущерб, причиненный в результате непредоставления арендатором арендодателю подробного и правдивого отчета о несчастном случае, что противоречит пункту 4.

8. Заключительное положение
Возможная недействительность отдельных положений настоящего договора не влечет недействительность всего договора. Таким образом, остальная часть договора сохраняет юридическую силу. Если арендатор является потребителем в значении Закона о защите прав потребителей (KSchG) и имеет место жительства или обычного пребывания в Австрии или работает в Австрии, место подсудности определяется в соответствии с общими правилами подсудности; в противном случае местом юрисдикции будет Вена. Место исполнения — Вена.

9. Защита данных
Мы обрабатываем ваши основные данные, коммуникационные данные, данные о договорах, финансовые данные и любую добровольно предоставленную информацию исключительно в целях бронирования, а также для заключения и исполнения договора аренды автомобиля. Кроме того, для вашей и нашей безопасности, например: для недопущения неплатежей и предотвращения имущественных преступлений (в частности, мошенничества, краж, хищений).
Более подробную информацию о защите данных можно найти на нашей домашней странице в разделе Защита данных: www.funcar.at